Korrektorat

 

Mark Twain, der Schöpfer von unvergesslichen Figuren wie Tom Sawyer und Huckleberry Finn, schrieb eines Tages: „Mir tut jeder Mensch leid, der nicht genug Phantasie hat, um ein Wort mal so und mal so zu schreiben.“
Auch, wenn wir ihm da spontan zustimmen möchten, so können wir diesen Satz leider nicht unter jeden unserer Texte schreiben und hoffen, dass unsere Leser es gut aufnehmen werden.

Darum: Ihr Roman, Ihre studentische Hausarbeit, Ihre Werbebroschüre – schlicht: Ihr Text ist fertig? Gehören Sie auch zu der Generation, die mehrmals die deutsche Schriftsprache neu erlernen mussten oder sich bei mancher Schreibweise einfach nicht sicher ist?

Ich gehe zweimal über jeden Text, den ich im Korrektorat erhalte. Um die Änderungen, die ich gegebenenfalls vornehme, immer im Blick zu haben, erfolgt das Korrektorat für Sie mit der Funktion „Änderungen nachverfolgen“. Auf Wunsch korrigiere ich auch ohne diese Funktion, so dass Sie mit dem modifizierten Text sofort weiterarbeiten können.

Im Korrektorat überprüfe ich in jedem Fall:

  • Rechtschreibung
  • Zeichensetzung
  • Grammatik
  • Satzstellung und –aufbau
  • Überschriften
  • texteigene Standards (z.B. Firmenintern, Genreabhängig)
  • Einheitlichkeit
  • Bildunterschriften sofern vorhanden

 

Wenn Sie sich zunächst über meine Arbeitsweise informieren möchten, senden Sie mir gern drei Seiten Ihres Textes als kostenlose Probearbeit zu.